[english below]

Ein Festival für Kunst, Wandel und Aktion.

Programmdetails

Der CAMBIO e.V. lädt zur 4. Edition der Political Art Days ein. Das diesjährige Fokusthema ist die Frage nach einer zukunftsfähigen Stadtgestaltung. Wie steht die Stadt im Zusammenhang mit einer Lebensweise, die nachhaltige Unnachhaltigkeit etabliert? Welchen Orten, welchen Praktiken [ob nun sozialer, individueller oder ökologischer Art] möchten wir ihre Selbstverständlichkeit absprechen und umnutzen?

Unser Hauptanliegen ist darum das Eröffnen einer Plattform für Ideen, die [noch] utopischen Umnutz vorantreibt.

Kommt in das Kultur-Bermuda-Dreieck um Hanse3, Schotter&Gleise Wagenplatz und Blaue Fabrik auf Europas ältesten Kontinentalbahnhof, dem mittlerweile umgenutzten alten Leipziger Bahnhof in Dresden,  zu:

ART & EXHIBITION
[Ausstellung utopischer Umnutz, Hanse3 // Kino&Kurzfilme, Schotter&Gleise Wagenplatz // Stories of Change // Trash Fashion Show // performative Interventionen, Stadtgebiet Dresden // Politischer Theater-Circus Amygdala// …]

WORKSHOPS
[Feministische Raumtheorie und -aktion // NO AD // Mapping Body Territory // Aquaponics // Schweißen //DIY Recycling //  Kinder Grafitti // …]

TALKS
[Praxis Politischer Kunst // Politisches Speed Dating // Cradle to Cradle, Fokus: Bau // Mobilität in der Stadt // Plastikatlas]

FOOD & DRINKS
[Ressourcen-Dinner Vol.2 // Snacks’n’Chai von Omaragou // Bar der Korrekten]

Political NOISE, PERFORMANCE & CONCERTs

[ADLER AF, FEiLE, BOMBER BOMBER, PARALLELKLASSE, LONA, KAPA TULT]

Kinderbetreuung und Flüsterübersetzung möglich.
Bei Bedarf bitte Mail an: anmeldung [ät] politicalartdays.de

…english please!

A Festival for Art, Change and Action.
Doing City.

Cambio e.V. invites to the fourth Edition of the Political Art Days. This year‘s topic is the city as a space for living, destruction and creation at the same time.
More than 50 percent of the world‘s population are living in cities. In as much are cities the location of a global lifestyle that establishes a sustainable insustainability? Which places and practices do we not want to accept as normal anymore and change it’s perception of normality? How can we use our networks to act as a melting pot for new practices and ideas for sustainable living, in regards to natural, social and individual resources?

Our Aim is to open a platform for ideas, that foster {still} utopic city ideas.

Join us in Dresden’s cultural Bermuda-Triangle around Hanse 3, Schotter&Gleise Wagenplatz und Blaue Fabrik at the Alter Leipziger Bahnhof for:

ART & EXHIBITION
[Exhibition „Utopischer Umnutz“, Hanse 3 // Cinema & Shortmovies // Stories of Change //
political Interventions // Political Theatre-Circus // …]

WORKSHOPS
[Feminist Spacetheorie & -action // Systema Naturae // DIY Recycling // Mapping Body Territory // Aquaponics // Kid’s Grafitti // …]

TALKS
[doing political art // political speed dating // plastic in the city // mobility in the city]

FOOD
[Resource-Dinner Vol. 2 // Snacks’n’Chai by Zur Tonne]

Political NOISE, PERFORMANCES & CONCERTs
[ADLER AF // BOMBER BOMBER // FEiLE // KOLLEKTIV KUBIK //
PARALLELKLASSE // LONA // KAPATULT]

Childcare and Translations available. Please let us know if you need it via: anmeldung [at] politicalartdays.de

Call for Support

You find the approach to communicate politcal questions in other ways than lecturing as interesting as we do? Then support us in the festival:

• support of setting up and down the festival, catering, bar

How? Come to our Helpers Meeting at Monday, 25.11.2019 at Hanse 3 (Hansastraße 3, 01097 Dresden)
or get in contact with us via „juliane.mueller[at]cambio-aktionswerkstatt.de“

Was in den letzten Jahren so passiert ist? What happened in the last years?

Der Beitrag Political Art Days 2019 erschien zuerst auf CAMBIO e.V. | Aktionswerkstatt für Umweltschutz und Menschenrechte.